Autres sur PFP - Paris France Paramoteur
 
  • TAF -METAR(LFPG par défaut)
  • xcweather
  • Codes OACI
  • MANUEL => METAR & TAF

=> Accès rapide vers votre page TAF-METAR

Enregistrer en lien rapide une ou plusieurs pages METAR! :

L'aéroport de Biarritz ( LFBZ) sera pour l'exemple:
recherchez l'aérodrome avec les listes déroulantes en bas de cette page
et cliquez sur le bouton "
<= Charger le METAR | Langue =>" pour voir le METAR LFBZ

Ou inscrire : LFBZ à la place de LFPG dans la barre d'adresse, soit :
http://www.leparamoteur.fr/meteo/metar/index.php?icao=LFBZ&language=fr
et cliquez sur > "Entrer".

Une fois sur votre page METAR Biarrytz (ou autre) cliquez sur > "Accès rapides" (à gauche en bas du menu) puis cliquez >> "Mettre la page actuelle en acces rapide"
Inscrivez un nom à cette page, ex : "Mon METAR BIARRITZ"
>>> puis OK

Quand vous ouvrirez www.leparamoteur.fr, allez direct sur "Accès rapides" et cliquez sur "Mon METAR BIARRITZ" pour retrouver directement votre propre page METAR...

=> Annexe des abrévations
Codage du temps:
Le temps, observé METAR ou prévu TAF, est codé par un ou plusieurs codes parmi la liste suivante.

SKC

CLR
VV
FEW
SCT
BKN
OVC
CB
 
 
OBCURSISSEMENT
PRECIPITATIONS
 
DESCRIPTION
 
AUTRES
brouillard mince
brouillard verglacant
 

Visi. horizontale sup. à 10 km, pas de nuages en dessous de 1500 m, pas de cumulonimbus, pas de précipitation

Pas de changement significatif dans les deux heures suivant la publication.
Dans l'évolution il n'y a plus de nuages (No Significant Cloud).
Orages récents

 

Indicateur de changement des conditions météorologiques suivi de l'heure du changement (ex FM15)
Indicateur de probabilité suivi du poucentage de probabilité et de la période de changement (ex PROB301216)
Indicateur d'evolution reguliere ou non d'un parametre météo suivi de la periode de changement (ex BECMG1416)
 
ex: TX21/1914Z = (TX)21° maximum / le 19 à 14h (Z=Hsoleil)
ex: TN08/2006Z = (TN)08° minimum / le 20 à 06h (Z=Hsoleil)

Radar de pluie - Source www.meteox.fr
Détails : Carte de vigilance météo Radar de pluie - Source www.meteox.fr 
LIEN DIRECT XCWEATHER
Source www.xcweather.co.uk/FR

Code OACI des aérodromes Français
AERODROMES ------------CODES OACI = LFxx

ABBEVILLE LFOI
AGEN LA GARENNE LFBA
AIRE SUR L'ABOUR LFDA
AIX LES MILLES LFMA
AJACCIO CAMPO DELL'ORO LFKJ
ALBERT LFAQ
ALBERTVILLE LFKA
ALBI LE SEQUESTRE LFCI
ALENCON VALFRAMBERT LFOF
ALES DEAUX LFMS
AMBERIEU LFXA
AMBERT LE POYET LFHT
AMBOISE DIERRE LFEF
AMIENS GLISY LFAY
ANCENIS LFFI
ANDERNOS LES BAINS LFCD
ANGERS AVRILLE LFRA
ANGOULEME BRIE CHAMPNIERS LFBU
ANNECY MEYTHET LFLP
ANNEMASSE LFLI
ARBOIS LFGD
ARCACHON LA TESTE DE BUCH LFCH
ARGENTAN LFAJ
ARGENTON SUR CREUSE LFEG
ARRAS ROCLINCOURT LFQD
ASPRES SUR BUECH LFNJ
AUBENAS VALS LANAS LFHO
AUBIGNY SUR NERE LFEH
AUCH LAMOTHE LFDH
AURILLAC LFLW
AUTUN BELLEVUE LFQF
AUXERRE BRANCHES LFLA
AVALLON LFGE
AVIGNON CAUMONT LFMV
AVIGNON PUJAUT LFNT
AVORD LFOA
AVRANCHES LE VAL ST PERE LFRW
BAGNERES DE LUCHON LFCB
BAGNOLES DE L'ORNE COUTERNE LFAO
BAILLEAU ARMENONVILLE LFFL
BALE MULHOUSE LFSB
BAR LE DUC LFEU
BAR SUR SEINE LFFR
BARCELONNETTE ST PONS LFMR
BASTIA PORETTA LFKB
BEAUNE CHALLANGES LFGF
BEAUVAIS TILLE LFOB
BEDARIEUX LA TOUR LFNX
BELFORT CHAUX LFGG
BELFORT FONTAINE LFSQ
BELLE ILE LFEA
BELLEGARDE VOUVRAY LFHN
BELLEVILLE VILLIE MORGON LFHW
BELLEY PEYRIEU LFKY
BELVES ST PARDOUX LFIB
BERCK SUR MER LFAM
BERGERAC ROUMANIERE LFBE
BERNAY ST MARTIN LFPD
BERRE LA FARE LFNR
BESANCON LA VEZE LFQM
BESONCON THISE LFSA
BEYNES THIVERVAL LFPF
BEZIERS VIAS LFMU
BIARRITZ BAYONNE ANGLET LFBZ
BISCAROSSE PARENTIS LFBS
BLOIS LE BREUIL LFOQ
BORDEAUX LEOGNAN SAUCATS LFCS
BORDEAUX MERIGNAC LFBD
BORDEAUX SOUGE LFDO
BORDEAUX YVRAC LFDY
BOURG CEYZERIAT LFHS
BOURGES LFLD
BREST GUIPAVAS LFRB
BRETIGNY SUR ORGE LFPY
BRIARE CHATILLON LFEI
BRIENNE LE CHATEAU LFFN
BRIOUDE BEAUMONT LFHR
BRIVE LA ROCHE LFBV
BROYE LES PESMES LFYG
BUNO BONNEVAUX LFFB
CAEN CARPIQUET LFRK
CAHORS LALBENQUE LFCC
CALAIS DUNKERQUE LFAC
CALVI STE CATHERINE LFKC
CAMBRAI EPINOY LFQI
CAMBRAI NIERGNIES LFYG
CANNES MANDELIEU LFMD
CARCASSONNE SALAZA LFMK
CARPENTRAS LFNG
CASSAGNES BEGONHES LFIG
CASTELNAU MAGNOAC LFDQ
CASTELNAUDARY VILLENEUVE LFMW
CASTELSARRASIN MOISSAC LFCX
CASTRES MAZAMET LFCK
CAZAUX LFVC
CHALAIS LFIG
CHALON CHAMPFORGEUIL LFLH
CHALONS ECURY SUR COOLE LFQK
CHALONS VATRY LFOK
CHAMBERY AIX LES BAINS LFLB
CHAMBERY CHALLES LES EAUX LFLE
CHAMPAGNOLE CROTENAY LFGX
CHARLEVILLE MEZIERES LFQV
CHARTRES CHAMPHOL LFOR
CHATEAU ARNOUX ST AUBAN LFMX
CHATEAU THIERRY LFFH
CHATEAUBRIANT POUANCE LFTQ
CHATEAUDUN LFOC
CHATEAUNEUF SUR CHER LFFU
CHATEAUROUX DEOLS LFLX
CHATEAUROUX VILLERS LFEJ CHATELLERAULT LFCA
CHATILLON SUR SEINE LFQH
CHAUMONT LA VENDUE LFSY
CHAUVIGNY LFKW
CHAVENAY VILLEPREUX LFPX
CHELLES LE PIN LFPH
CHERBOURG MAUPERTUS LFRC
CHOLET LE PONTREAU LFOU
CLAMECY LFJC
CLERMONT FERRAND AULNAT LFLC
COGNAC CHATEAUBERNARD LFBG
COLMAR HOUSSEN LFGA
COLMAR MEYENHEIM LFSC
COMPIEGNE MARGNY LFAD
CONDE SUR NOIREAU LFAN
CONDOM VALENCE SUR BAISE LFID
CORTE LFKT
COSNE SUR LOIRE LFGH
COUHE VERAC LFDV
COULOMMIERS VOISINS LFPK
COURCHEVEL LFLJ
COURTELARY LSZJ
CREIL LFPC
CUERS PIERREFEU LFTF
DAMBLAIN LFYD
DAX SEYRESSE LFBY
DEAUVILLE ST GATIEN LFRG
DIEPPE ST AUBIN LFAB
DIEUZE GUEBLANGE LFQZ
DIJON DAROIS LFGI
DIJON LONGVIC LFSD
DINAN TRELIVAN LFEB
DIVARD PLEURTUIT ST MALO LFRD
DOLE TAVAUX LFGJ
DONCOURT LES CONFLANS LFGR
DREUX VERNOUILLET LFON
DUNKERQUE GHYVELDE LFAK
EGLETONS LFDE
ENGHIEN MOISSELLES LFFE
EPERNAY PLIVOT LFSW
EPINAL DOGNEVILLE LFSE
EPINAL MIRECOURT LFSG
ETAIN ROUVRES LFQE
ETAMPES MONDESIR LFOX
ETREPAGNY LFFY
EU MERS LE TREPORT LFAE
EVREUX FAUVILLE LFOE
FALAISE LFAS
FAYENCE LFMF
FEURS CHAMBEON LFLZ
FIGARI SUD CORSE LFKF
FIGEAC LIVERNON LFCF
FLERS ST PAUL LFOG
FLORAC LFNO
FONTENAY LE COMTE LFFK
FONTENAY TRESIGNY LFPQ
FREJUS ST RAPHAEL LFTU
FUMEL MONTAYRAL LFDX
GAILLAC LFDG
GAP TALLARD LFNA
GHISONACCIA ALZITONE LFKG
GRANVILLE LFRF
GRAULHET MONTDRAGON LFCQ
GRAY ST ADRIEN LFEV
GRENOBLE LE VERSOUD LFLG
GRENOBLE ST GEOIRS LFLS
GUERET ST LAURENT LFCE
GUISCRIFF SCAER LFES
HAGUENAU LFSH
HYERES LE PALYVESTRE LFTH
ILE D'YEU LE GRAND PHARE LFEY
ISSOIRE LE BROC LFHA
ISSOUDUN LE FAY LFEK
ISTRES LE TUBE LFMI
ITXASSOU LFIX
JOIGNY LFGK
JOINVILLE MUSSEY LFFJ
JONZAC NEULLES LFCJ
JUVANCOURT LFQX
L'AIGLE ST MICHEL LFOL
L'alpe d'HUEZ LFHU
LA BAULE ESCOUBLAC LFRE
LA FERTE ALAIS LFFQ
LA FERTE GAUCHER LFFG
LA FLECHE LFAL
LA GRAND'COMBE LFTN
LA MOLE LFNM
LA MONTAGNE NOIRE LFMG
LA REOLE FLOUDES LFDR
LA ROCHE SUR YON LES AJONCS LFRI
LA ROCHELLE LALEU LFBH
LA TOUR DU PIN LFKP
LANDIVISIAU LFRJ
LANGOGNE LESPERON LFHL
LANGRES ROLAMPONT LFSU
LANNION LFRO
LANVEOC POULMIC LFRL
LAON CHAMBRY LFAF
LAPALISSE PERIGNY LFHX
LARAY LE MONIAL LFGN
LAVAL ENTRAMMES LFOV
LE BLANC LFEL
LE CASTELLET LFMQ
LE HAVRE OCTEVILLE LFOH
LE HAVRE ST ROMAIN LFOY
LE LUC LE CANNET LFMC
LE MANS ARNAGE LFRM
LE MAZET DE ROMANIN LFNZ
LE PLESSIS BELLEVILLE LFPP
LE PUY LOUDES LFHP
LE TOUQUET PARIS PLAGE LFAT
LENS BENIFONTAINE LFQL
LES MUREAUX LFXU
Les sables d'olonne Talmont LFOO
LESPARRE ST LAURENT MEDOC LFDU
LESSAY LFOM
LEZIGNAN CORBIERES LFMZ
LIBOURNE ARTIGUES DE LUSSAC LFDI
LILLE LESQUIN LFQQ
LILLE MARCQ EN BAROEUL LFQO
LIMOGES BELLEGARDE LFBL
LOGNES EMERAINVILLE LFPL
LONGUYON VILLETTE LFGS
LONS LE SAUNIER COURLAOUX LFGL
LORIENT LANN BIHOUR LFRH
LOUDUN LFDL
LUNEVILLE CROISMARE LFQC
LURE MALBOIUHANS LFYL
LUXEUIL ST SAUVEUR LFSX
LYON BRINDAS LFKL
LYON BRON LFLY
LYON CORBAS LFHJ
LYON SATOLAS LFLL
MACON CHARNAY LFLM
MAMOTTE REUVRON LFFM
MANTES CHERENCE LFFC
MARIGNY LE GRAND LFYM
MARMANDE VIRAZEIL LFDM
MARSEILLE PROVENCE LFML
MAUBEUGE ELESMES LFQJ
MEAU ESBLY LFPE
MEGEVE LFHM
MELUN VILLAROCHE LFPM
MENDE BRENOUX LFNB
MERIBEL LFKX
MERVILLE CALONNE LFQT
METZ FRESCATY LFSF
METZ NANCY LORRAINE LFJL
MILLAU LARZAC LFCM
MIMIZAN LFCZ
MONT DAUPHIN ST CREPIN LFNC
MONT DE MARSAN LFBM
MONT LOUIS LFNQ
MONTAIGU ST GEORGES LFFW
MONTARGIS VIMORY LFEM
MONTAUBAN LFDB
MONTBELIARD COURCELLES LFSM
MONTCEAU LES MINES LFGM
MONTDIDIER LFAR
MONTELIMAR ANCONE LFLQ
MONTENDRE MARCILLAC LFDC
MONTLUCON DOMERAT LFLT
MONTLUCON GUERET LFBK
MONTMEDY LFYK
MONTPELLIER CANDILLARGUES LFNG
MONTPELLIER FREJORGUES LFMT
MORESTEL LFHI
MORET EPISY LFPU
MORLAIX PLOUJEAN LFRU
MORTAGNE AU PERCHE LFAX
MOULINS MONTBEUGNY LFHY
MOURMELON LFXM
MULHOUSE HABSHEIM LFGB
MURET L'HERM LFBR
NANCY AZELOT LFEX
NANCY ESSEY LFSN
NANCY MALZEVILLE LFEZ
NANCY OCHEY LFSO
NANGIS LES LOGES LFAI
NANTES ATLANTIQUE LFRS
NEUFCHATEAU ROUCEUX LFFT
NEVERS FOURCHAMBAULT LFQG
NICE COTE D'AZUR LFMN
NIMES COURBESSAC LFME
NIMES GARONS LFTW
NIORT SOUCHE LFBN
NOGARO LFCN
NUITS ST GEORGES LFGZ
OLORON HERRERE LFCO
ORANGE CARITAT LFMO
ORLEANS BRICY LFOJ
ORLEANS ST DENIS DE L'HOTEL LFOZ
OUESSANT LFEC
OYONNAX ARBENT LFLK
PAMIERS LES PUJOLS LFDJ
PARIS CHARLES DE GAULLE LFPG
PARIS LE BOUIRGET LFPB
PARIS ORLY LFPO
PAU PYRENEES LFBP
PERIGUEUX BASSILLAC LFBX
PERONNES ST QUENTIN LFAG
PEROUGES MEXIMIEUX LFHC
PERPIGNAN RIVESALTES LFMP
PERSAN BEAUMONT LFPA
PEYRESOURDE LFIP
PEZENAS NIZAS LFNP
PHALSBOURG LFQP
PIERRELATTE LFHD
PITHIVIERS LFFP
PLOERMEL LOYAT LFRP
POITIERS BIARD LFBI
PONS AVY LFCP
PONT ST ESPRIT LFND
PONT ST VINCENT LFSV
PONT SUR YONNE LFGO
PONTARLIER LFSP
PONTIVY LFED
PONTOISE CORMEILLES EN VEXIN LFPT
POUILLY MACONGE LFEP
PROPRIANO TAVARIA LFKO
PUIMOISSON LFTP
PUIVERT LFNW
QUIBERON LFEQ
QUIMPER PLUGUFFAN LFRQ
REDON BAINS SUR OUST LFER
REIMS CHAMPAGNE LFSR
REIMS PRUNAY LFQA
RENNES ST JACQUES LFRN
RETHEL PERTHES LFAP
REVEL MOONTGEY LFIR
RIBERAC ST AULAYE LFIK
RION DES LANDES LFIL
ROANNE RENAISON LFLO
ROCHEFORT SOUBISE LFXR
ROCHEFORT ST AGNANT LFDN
RODEZ MARCILLAC LFCR
ROMANS ST PAUL LFHE
ROMILLY SUR SEINE LFQR
ROMORANTIN PRUNIERS LFYR
ROUEN VALLEE DE SEINE LFOP
ROYAN MEDIS LFCY
RUOMS LFHF
SAINTES THENAC LFXB
SALLANCHES LFMY
SALON EYGUIERES LFNE
SARLAT DOMME LFDS SARRE UNION LFQU
SARREBOURG BUHL LFGT
SARREGUEMINES NEUNKIRCH LFGU
SAULIEU LIERNAIS LFEW
SAUMUR ST FLORENT LFOD
SAVERNE STEINBOURG LFQY
SEDAN DOUZY LFSJ
SEMUR EN AUXOIS LFGQ
SERRES LA BATIE MONSALEON LFTM
SEZANNE ST REMY LFFZ
SISTERON LFNS
SOISSONS COURMELLES LFJS
SOLENZARA LFKS
SOLLIERES SARDIERES LFKD
SOULAC SUR MER LFDK
ST AFFRIQUE LFIF
ST ANDRE DE L'EURE LFFD
ST BRIEUC ARMOR LFRT
ST CHAMOND L'HORME LFHG
ST CHRISTOL LFXI
ST CLAUDE LFKZ
ST CYR L'ECOLE LFPZ
ST DIE REMOMEIX LFGY
ST DIZIER ROBINSON LFSI
ST ETIENNE BOUTHEON LFMH
ST ETIENNE EN DEVOLUY LFNY
ST FLORENTIN CHEU LFGP
ST FLOUR COLTINES LFHQ
ST FOY LA GRANDE LFDF
ST GALMIER LFKM
ST GAUDENS MONTREJEAU LFIM
ST GIRONS ANTICHAN LFCG
ST JEAN D'AELANNE LFKH
ST JEAN D'ANGELY LFIY
ST JEAN EN ROYAN LFKE
ST JUNIEN LFBJ
ST MARTIN DE LONDRES LFNL
ST NAZAIRE MONTOIR LFRZ
ST OMER WIZERNES LFQN
ST PIERRE D'OLERON LFDP
ST QUENTIN ROUPY LFOW
ST RAMBERT D'ALBON LFLR
ST SIMON LFYT
ST VALERY VITTEFLEUR LFOS
ST YAN LFLN
STE LEOCADIE LFYS
STRASBOURG ENTZHEIM LFST
STRASBOURG NEUHOF LFGC
TARBES LALOUBERE LFDT
TARBES OSSUN LOURDES LFBT
THIONVILLE YUTZ LFGV
THOUARS LFCT
TIL CHATEL LFET
TOUL ROSIERES LFSL
TOULON ST MANDRIER LFTR
TOULOUSE BLAGNAC LFBO
TOULOUSE BOURG ST BERNARD LFIT
TOULOUSE FRANCAZAL LFBF
TOULOUSE LASBORDES LFCL
TOUNUS CUISERY LFFX
TOURS LE LOUROUX LFJT
TOURS SORIGNY LFEN
TOURS ST SYMPHORIEN LFOT
TOUSSUS LE NOBLE LFPN
TROYES BARBEREY LFQB
USSEL THALAMY LFCU
UZES LFNU
VALENCE CHABEUIL LFLU
VALENCIENNES DENAIN LFAV
VALREAS VISAN LFNV
VANNES MEUCON LFRV
VAUVILLE LFAU
VENDAYS MONTALIVET LFIV
VERDUN LE ROZELIER LFGW
VESOUL FROTEY LFQW
VICHY CHARMEIL LFLV
VIENNE REVENTIN LFHH
VIERZON LFFV
VILLACOUBLAY VELIZY LFPV
VILLEFRANCHE DE ROUERGUE LFCV
VILLEFRANCHE TARARE LFHV
VILLENEUVE SUR LOT LFCW
VILLERUPT LFAW VINON LFNF
VITRY EN ARTOIS LFQS
VITRY LE FRANCOIS VAUCLERC LFSK
VITTEL CHAMP DE COURSES LFSZ

METAR : "METeorological Airport Report" Observation d'aérodrome

Le METAR est un bulletin d'observation fiable. Ce bulletin est valable LOCALEMENT et généralement remis à jour toutes les 1/2 heures.

  • dans ce genre de bulletin, toutes les altitudes sont en hauteur par rapport au sol et l'unité est le pied (ft)

EX : LFPG 021430Z 14012KT 110V180 CAVOK 19/06 Q1017 NOSIG


LFPG 021430Z 14012KT 110V180 CAVOK 19/06 Q1017 NOSIG

LFPG : Ainsi pour un METAR nous retrouverons toujours en début de message le nom de l'installation pour lequel le message est valable. Ce nom est sous sa forme de code OACI. C'est à dire : LFPG par exemple pour Roissy - Charles De Gaulle ou LFPB pour le Bourget etc ....


LFPG 021430Z 14012KT 110V180 CAVOK 19/06 Q1017 NOSIG


LFPG 021430Z 14012KT 110V180 CAVOK 19/06 Q1017 NOSIG

Le 3eme groupe contient les informations de vent en surface. C'est à dire au niveau du sol. Il est juste représentatif du vent général dans la région. Le groupe de vent contient donc deux informations : La direction et la force du vent. Pour notre exemple nous avons en surface un vent du 140 (le cap se caractérise par le nord representé par le 00) pour 12 KT (noeuds) (sachant que un noeud vaut à peu près1.8km/h, ou un noeud/2=m/s). Soit un vent venant du Sud est pour 20 km/h environ. Le groupe suivant est une information qui n'est pas obligatoire. Si elle est présente, elle précise le groupe précédent. Ici 110V180 veut dire que le vent varie entre le 110 et le 180 Soit un vent très globalement du sud est.

Précision pour le groupe vent, il est possible que le vent soit très faible et n'ait pas de direction déterminable. Dans ce cas la, on trouvera l'information VRB devant l'indication de vitesse. Par exemple VRB03KT.

Précisions sur la définition du vent variable
La direction du vent est chiffrée VRB à la place de la direction moyenne lorsque :


CAVOK : Après le groupe de vent, nous avons le groupe décrivant "l'état" du ciel.
CAVOK : (Ceiling And Visibility OK) à une signification bien précise :

note: Si les même conditions sont remplies mais que la visibilité est inférieure à 10 km on trouvera SKC à la place (signifiant : SKy Clear)

  • - => léger
  • + => fort
  • VC => à proximité
  • PR => partiel
  • BC => bancs
  • MI => peu dense
  • DR => dérivant
  • BL => se développant
  • SH => averses de
  • TS => orage
  • FZ => givrant
  • DZ => bruine
  • RA => pluie
  • SN => neige
  • SG => grésil
  • IC => cristaux de glace
  • PL => granules de glace
  • GR => grêle
  • GS => grêle fine
  • UP => inconnu
  • BR => brume
  • FG => brouillard
  • FU => fumée
  • VA => cendre volcanique
  • DU => poussière répandue
  • SA => sable
  • HZ => brume
  • PY => gouttes
  • PO => tourbillons de sable
  • SQ => grains
  • FC => tornade
  • SS => tempęte de sable/poussière
  • SKC => aucun nuage
  • CLR => clair
  • VV => visibilitée verticale
  • FEW => peu de nuages, 1/8 à 2/8
  • SCT => nuages épars, 3/8 à 4/8
  • BKN => nuages morcelés, 5/8 à 7/8
  • OVC => Couvert, 8/8
  • VV/// => Hauteur indisponible



Ex. 2 :
émis le 21 du mois à 8.00 UTC
la pression QNH au niveau de la mer est de 1012 HPA
NOSIG


 


TAF : "Terminal Aerodrome Forecast" Prévision d'aérodrome


Autres types de message METAR, SPECI et TAF
avec COR, AMD ou CNL

1.1.1 Introduction de l’indicateur COR dans le METAR et le SPECI Forme symbolique :
[METAR/SPECI] (COR) CCCC YYGGggZ….= [A/B] A ou B () facultatif

1.1.2 Introduction de l’indicateur COR ou AMD ou des indicateurs AMD et CNL dans le TAF Forme symbolique :
TAF ([AMD/COR]) CCCC YYGGggZ (NIL) Y1Y1G1G1G2G2 (CNL) …= [A/B] A ou B () facultatif


Annexe

Codage du temps présent
Le temps observé est codé par un ou plusieurs codes parmi la liste suivante, un par famille.